-
1 pasmado
1. adj1) изумлённый2)madera pasmada — древесина с трещиной3) Ам. воспалённый, вспухший ( о ране)4) Ам. опухший, одутловатый ( о больном)8) П.-Р. неудачный, неудавшийся2. mсм. pasmón 2. -
2 треснутый
-
3 agrietado
-
4 pasmado
1. adj1) изумлённый2)3) Ам. воспалённый, вспухший ( о ране)4) Ам. опухший, одутловатый ( о больном)5) Ц. Ам., Мекс. неуклюжий, неповоротливый6) Ц. Ам., Мекс. преждевременно увядший ( о фруктах)7) Ц. Ам., П.-Р. ленивый, медлительный8) П.-Р. неудачный, неудавшийся2. mсм. pasmón 2.
См. также в других словарях:
корковая пробка с трещиной — Корковая пробка с выраженной трещиной разной формы, продольной или поперечной, которая может встречаться на наружной поверхности репродуцированной пробковой коры. Примечание Трещина называется продольной, если она доходит или проецируется до… … Справочник технического переводчика
Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной — 4.4. Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной 4.4.1. Использование образцов с надрезами при испытаниях на КР дает стабильную воспроизводимость результатов благодаря легкости измерения таких параметров, как скорость роста трещин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец с выращенной трещиной — Precracked specimen Образец с выращенной трещиной. Образец с надрезом, предназначенный для механических испытаний, который подвергают воздействию циклических напряжений до появления трещины в вершине надреза. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
с трещиной — прил., кол во синонимов: 4 • имеющий трещину (3) • надтреснутый (9) • треснувший (5 … Словарь синонимов
образец с выращенной трещиной — Образец с надрезом, предназначенный для механических испытаний, который подвергают воздействию циклических напряжений до появления трещины в вершине надреза. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN precracked… … Справочник технического переводчика
трещина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трещины, чему? трещине, (вижу) что? трещину, чем? трещиной, о чём? о трещине; мн. что? трещины, (нет) чего? трещин, чему? трещинам, (вижу) что? трещины, чем? трещинами, о чём? о трещинах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РД 95 10547-99: Руководство по применению концепции безопасности течь перед разрушением к трубопроводам АЭУ — Терминология РД 95 10547 99: Руководство по применению концепции безопасности течь перед разрушением к трубопроводам АЭУ: NRC Комиссия по надзору за ядерной безопасностью в США. Определения термина из разных документов: NRC RSK Комиссия ядерной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
Хрупкость — свойство материала разрушаться при небольшой (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень которых ниже предела текучести. Образование хрупкой трещины и развитие процесса хрупкого разрушения связано с… … Большая советская энциклопедия
Метод силовых линий — применяется в механике твёрдого тела для отображения внутренних сил в теле, подверженному внешнему воздействию. Силовая линия представляет графически силу, действующую внутри тела на выбранных поверхностях. Как правило, с помощью силовых линий… … Википедия